Ima jedna stvar koju znam a ti ne znaš sa poštovanjem prema tvojoj voljenoj sestri.
Je tu jedna věc, kterou vím a ty ne a týká se to tvé milované sestry.
Sa poštovanjem, mnogi nas još uvek trebaju.
Uctivě, ale tam musí být masy lidí, kteří nás potřebují.
Zato što proizvoðaè kolaèa misli da sam samo zainteresovan ili sve za šta sam sposoban da radim, sa poštovanjem za pitanje o kolaèima, je...
Pekařka si myslí, že mám zájem jenom - nebo že jsem schopen u koláčků zvládnout jenom...
U svakom sluèaju, sa poštovanjem prema mom prijatelju, gospodinu Ferris... dužnost je Vrhovnog suda... ne samo da prati presedan... veæ da ga pstavi.
V každé záležitosti, respektujíc mého přítele, pana Ferrise... je povinností nejvyššího soudu... nejen jednat podle precedentů... ale také je tvořit.
Sa poštovanjem ali smo prvi po gledanosti na TVu.
Se vším respektem, jsme pořad číslo jedna.
Jeste, ali pošto ste familija tretiraæemo vas sa poštovanjem i, ako je potrebno, oprostiæemo.
To je, ale víte, že jako k členům rodiny se k vám budeme chovat s respektem a když to bude potřeba, odpustíme.
Ti si zazvao sastanak, pa što ne bi poèeo sa poštovanjem vremena i prešao na stvar?
To tys svolal tohle setkání. Proč nezačít tím, že budeš brát ohled na můj čas a nepřejdeš k věci?
Šta bi sa poštovanjem moje privatnosti?
Co se stalo s respektováním mýho soukromí?
Iako su divljaci, prema njima se treba ponašati sa poštovanjem.
I když jsou to divoši mělo by se s nimi zacházet čestně.
Ako mi ga predate, živog ili mrtvog, bez razlike, dajem vam svoju reè da vi i vaša porodica neæete biti povreðeni, i da æe se prema vama postupati sa poštovanjem.
Pokud mi ho předáš, živého nebo mrtvého, slibuji ti a přísahám, že ty a tví lidé neutrpí újmu a bude vám zachována úcta.
Ponašaæete se prema njima sa poštovanjem i ljubaznošæu...
Chovejte se k nim s úctou a vlídně.
Sa poštovanjem Vaše Eminencije, donekle, nije bilo na meni da postignem bilo šta, trudio sam se da moja diplomatija bude uspešna.
Se vší úctou, Vaše Eminence, do jisté míry mi nešlo o to něčeho dosáhnout. Přesto považuji tuto diplomatickou misi za celkem úspěšnou.
Biće bolno zbog sveg lepog vremena zajedno i ponašaćemo se sa poštovanjem i ljubavlju.
Buďme vděční za ty skvělé chvíle, které jsme spolu strávili. Dobře? A vzpomínejme na sebe s respektem láskou a zalíbením.
Sa poštovanjem te molim da poduèavaš mog sina...
S úctou tě žádám, uč mého syna.
Ponašaj se prema Jess sa poštovanjem, ili æu ti zakljuèati dupe u toj mraènoj rupi, dok se Vampir Bill ne vrati kuæi.
Budeš se chovat k Jess uctivě, nebo tě v tom kumbálu zavřu a zůstaneš tam, dokud se Bill nevrátí.
Ja samo želim da uvažim i njegovo mišljenje sa poštovanjem.
Jen mám radši, když má chlap trošku respektu.
Dok stvarno ne utvrdimo da nije ono što kaže da jeste. Postupamo prema njemu sa poštovanjem.
Dokud nebudeme vědět s určitostí, že není tím, za koho se vydává, budeme s ním jednat slušně.
Prièa se na Ashovom imanju da se prema Lauren ponašaju sa poštovanjem.
V Ashově sídle se povídá, že s Lauren jedná s respektem.
Onda je objasnio uslove sa poštovanjem prema Vašoj treznosti.
A vysvětlil vám svůj postoj k vaší střízlivosti?
Sa poštovanjem, detektive, sumnjam u to, jer imam razloga da verujem da Rièard Mentlo nije ubio svoju ženu.
Se vší úctou, detektive, o tom velmi pochybuji, protože mám důvod se domnívat, že Richard Mantlo nezabil svou ženu.
Sa poštovanjem, predlažem da damo svakom u jedinici na zadatku razumljivi pregled originalne arhive.
Se vší úctou navrhuji, abychom všechny z komanda nasadili na komplexní přezkoumání původních složek.
Ja sam gða MakAvoj i ovo je moja kuæa, pa vas molim, da se odnosite sa poštovanjem.
Já jsem paní McEvoyová a tohle je můj dům, takže, prosím, chovejte se s respektem.
Reæi æu ovo jednom, jer nisam u toj jebadi, ali dao si mi šansu kada niko nije hteo, dao si mi posao kada mi je trebalo i uvek si se ophodio sa poštovanjem.
Řeknu to jen jednou, páč mě tyhle žvásty neberou, ale dal jsi mi šanci a práci, když mi ji ostatní odmítli dát.
Volonteri, morate se ka svojim susjedima odnositi sa poštovanjem.
Všem dobrovolníkům, nechovejte se ke svým sousedům neuctivě.
Uzmite ga sa poštovanjem jer je ovo stara grudva gline sa milionima otisaka na njoj."
Přijměte tato slova s? úctou pro tento starý kus hlíny, s miliony otisky na něm. "
Poèinje sa poštovanjem prema samoj moæi, a onda dolazi verovanje da zaslužuješ takvu moæ.
Začíná to respektem pro samotnou sílu. A vírou, že si takovou sílu zasloužíš.
Sa poštovanjem, smrt je bila tvoja odluka.
Se vší úctou, ta smrt byla vaším výnosem.
I nekako mi se èinilo oslobaðajuæim kada su se blagonaklono i sa poštovanjem odnosili prema meni, umesto sa prezirom i sumnjom.
Bylo tak nějak osvobozující, že na mě pohlíželi s pochopením a respektem namísto nepřátelství a podezíravosti.
Fani je bila sluškinja mog ujaka i tretirali smo je sa poštovanjem.
Fanny byla služebná mého strýce a budeme s ní jednat s respektem.
Don Falcone me šalje sa poštovanjem, i malim poklonom za vas i Tommy Bonesa na ovaj divan dan.
Don Falcone mě posílá s pozdravem a malým dárkem pro vás a Tommyho Bonese na dnešní oslavu.
Bio je prvi muškarac koji me je tretirao sa poštovanjem.
Je to první muž, který se mnou jednal s respektem.
Obraæaj se kralju sa poštovanjem koje zaslužuje.
S králem budeš jednat s patřičnou úctou.
Trebalo bi da ga lečimo pažljivo i sa poštovanjem, ne bi trebalo da se zafrkavamo s tim, recimo carskim rezom antibioticma, preteranom čistoćom, bez nekog zaista dobrog opravdanja.
Měli bychom se k němu chovat starostlivě a s úctou a nechceme se dát mást, řekněme C- sekcemi nebo antibiotiky nebo přehnanou čistotou bez nějakého opravdu dobrého odůvodnění.
Ako ste zahvalni, vi uživate u razlikama među ljudima, onda se obraćate sa poštovanjem prema svima. To menja ovu piramidu moći
Když jste vděční, radujete se z lidských odlišností a respektujete každého, a to mění mocenskou pyramidu
Ako radimo ovo dovoljno često, i radimo to sa poštovanjem, ljudi će imati više obzira kada sazivaju te sastanke.
Pokud to takhle budeme dělat dost často a pokud to uděláme zdvořile, lidé se možná začnou víc zamýšlet nad tím, koho na porady pozvou.
I ja sam iz toga izvukao vrlo, vrlo lepu pouku: ukoliko sam hteo da fotografišem te ljude dostojanstveno i sa poštovanjem, kako sam nameravao, i da ih stavim na pijedastal, morao sam da ih razumem.
Bylo v tom pro mě velmi krásné ponaučení: Pokud bych fotil tyto lidi důstojně a uctivě, jak jsem zamýšlel, a dával je na podstavec, musel bych jim porozumět.
A ovaj način razmišljanja nam omogućava da sagledamo naše razlike sa poštovanjem, umesto u strahu.
Tento způsob přemýšlení nám dovoluje vidět rozdíly mezi sebou s respektem, namísto strachu.
Kad god bi stali na semaforu ljudi iz drugih auta bi nas gledali sa poštovanjem.
Když jsem zastavili na světlech, lidi kolem na nás s respektem pokyvovali.
A u Južnoj Africi, sa poštovanjem unutar zajednice. Ova otkrića kasnije su
A v jižní Africe spojují štěstí s pospolitostí nebo respektem komunity.
0.5494270324707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je tu jedna věc, kterou vím a ty ne a týká se to tvé milované sestry. 